From direction Luxembourg and Kaiserslautern:
Departure A 620 "Wilhelm Heinrich Brücke" then drive across river "Saar"
and follow the markers "Universität" / university (Betzenstreet) drive past "Karstadt" , city hall Saarbrücken (Betzenstreet) then at stop light turn left (Großherzog-Friedrich- Street) when reaching the next stop light turn right (Dudweilerstreet) and follow Dudweilerstreet at the next stop light turn right ( Richard- Wagner- Street) and after ca. 25 m turn first street right ( Johannisstreet) When reaching the second street turn into Cecilienstreet (Hotel Madeleine)
From direction Neunkirchen Motorway A 623:
Departure A 623 Saarbrücken Rodenhof and drive across the bridge "Johannesbrücke" towards City follow Dudweilerstraße. Drive past the goods station and past "Hela - centre" At the crossroads Richard- Wagner - Straße / Dudweilerstraße go straight on to the range into right. Take the next street right ( Beethovenstraße) then the next street right (Sulzbachstraße). Take the next street right (Richard-Wagner- Straße) at crossroads straight on. After ca. 25 m turn right into the first street ( Johannisstraße) then the second street turn right into Cecilienstraße (Hotel Madeleine)
From direction "Universität" / University
Leave University territory in direction to Saarbrücken follow Meerwiesertalweg until the crossroads Meerwiesertalweg / Duweilerstraße. Turn left into Dudweilerstraße and pass "Hela - centre". At the crossroads Richard- Wagner - Straße / Dudweilerstraße go straight on to the range into right. Take the next street right ( Beethovenstraße) then the next street right (Sulzbachstraße). The next street right (Richard-Wagner- Straße) at crossroads straight on 12. after ca. 25 m turn right into the first street ( Johannisstraße). The second street turn right into Cecilienstraße (Hotel Madeleine)