From Nuremberg Airport, take the direct U-Bahn (underground line) U2 and descend at the Hauptbahnhof (main railway station).
From the main railway station, simply walk towards the large Königstor tower, which marks the beginning of the Königstrasse.
You can easily reach the Hotel Drei Raben by following the orange hotel route.