From Nürnberg (and the airport), A9 motorway:
Turn off at the north motorway junction (Nord) onto the Munich (München) bypass (A99) following signs to Salzburg. Take the Haar exit, and drive 5.2 km in the direction of Munich. Then turn left onto Friedenspromenade. You will see the hotel on the right-hand side.
From Salzburg (A8)
Follow the A8 Motorway towards Munich At the junction for the east, head in the direction of Nürnberg. Take the Haar exit, and drive 5.2 km in the direction of Munich. Then turn left onto Friedenspromenade. You will see the hotel on the right-hand side.
From the airport by S-Bahn (city-rail):
Take the S8 line to Leuchtenbergring station, then change to the S4 and exit at Trudering station. Take the no 192 bus to the Hochacker bus stop (40m from Hotel).