A9 to Schkeuditz junction-> onto A14 towards Dresden-> exit Leipzig Nord-> turn left at 1st traffic lights towards Breitenfeld / Leipzig-> follow the hotel route system
A14 from Dresden-> exit Leipzig Mitte towards Wiederitzsch-> follow the hotel route system