From Hamburg:
Motorway 215, exit B 76 in direction
Olympiazentrum, crossing the North-East-Canal,
passing airport Holtenau, exit Friedrichsort,
after 3 km on the left side
(Lindenau-Werft/Lindenau shipyard)
From Eckernförde:
Minor road to Kiel, in direction Olympiazentrum, further to Friedrichsort, turn left at the traffic light near Autohaus VW and at once right again, follow the main road through Friedrichsort in direction of Kiel, 500 m after town exit you find the hotel on the right side