By train: Leave the train at the station Dammtor. Turn left towards the CCH and the city. Cross the bridge and turn left at the foot of the escalator. Then, walking along the Esplanade, you will find the hotel on your right hand side.
By plane: Take a taxi (20 min.) or the airport bus to Hauptbahnhof (main station). From there take the underground train to the stop Stephansplatz. Leave in direktion Esplanade and follow the road. The hotel is on your right hand side.