Leave the motorway A4 at the exit "Dresden-Neustadt" (nr. 79) towards Dresden-Zentrum.
You are now on the "Koetzschenbroder Strasse" which becomes "Lommatzscher Strasse" after some time.
Turn off into the "Leipziger Strasse".
Drive over the "Carolabridge" and turn off into the "Grunaer Strasse"
At the "Karcherallee" you have to turn off to the right and follow the street to the "Rayskistrasse", it is not allowed to enter the street for everyone, but as you are guests in our hotel you are allowed to enter the service road.