By car:
Please take the motorway exit Dresden-Hellerau and follow the "Hansastrasse" in the direction of the centre of Dresden (Hotelroute B, green signs along the street). Go straight ahead and you will pass through the rails of the station Dresden-Neustadt. On the first traffic light after this station you have to turn off left to the "Große Meißner Str.". Follow this street past the Saxon financial ministry (at second light, Hotelroute B turns right, Sign Rothenburger-Hof straight on) and the "Staatskanzlei". On the third traffic light turn off left to the one-way street "Hoyerswerdaer Str." (do not cross the river right hand), go straight ahead, cross the "Bautzner Str." to the "Rothenburger Str.", where our hotel is located on left-hand side.
By train:
Almost all trains stop at the IC-station "Dresden-Neustadt". Going by taxi is the easiest way to reach the hotel, price about EUR 7. Alternatively you can take the tram number 11 "Bühlau" or number 6 "Niedersedlitz" from the tram stop in front of the station. Please get off the tram at the stop "Bautzner/Rothenburger Str." after two stops.
Pick-up-service: Pick-up from Railway-Station Dresden-Neustadt or Dresden-Hauptbahnhof and transfer at departure is possible for EUR 20 (maximum number of persons: 5).
By plane:
The airport of Dresden is about 7 km outside the city. You can go by taxi to the centre of Dresden from EUR 15, depending on the volume of traffic. Alternatively, a regional tram can be taken from the airport to Railway-Station Dresden-Neustadt. The ticket, which you can also use for the tram (see instructions for 'by train' above), costs EUR 2. The train starts daily from 04:32 until 23:31.