*** START ***
With the passenger car from Berlin, Leipzig, Chemnitz, Görlitz... federal motorway A4, exit Dresden Hellerau, on the Radeburger road city inward you reach after 500m the second traffic light. On the right side you see a Aral gas station. Turn here left into the Stauffenbergallee. These you drive about 1.5 km invariably straight - past at the former royal-Saxony barracks complexes of the Albert city which lies on the left side. You cross a railway bridge and drive out also after this the traffic light cross far straight. At the end of the Stauffenbergallee you arrive at a cross-way without traffic light. Drive here straight out on the now aslope Waldschlösschen road. After 300m this flows on the Bautzner road, on which you turn right. After approximately 600m you find our hotel on the right side.