From Cologne/Bonn airport:
Take bus number 670 to Bonn Hauptbahnhof (main station). Then follow the directions below.
From the main train station:
On Foot
It takes about 15 minutes to walk from Bonn central station to the hotel. Take the main exit and walk towards the bus terminal (on your right), then turn left into Wesselstrasse. Go straight ahead. The street name changes to Am Hof and then again to Rathausgasse. At the third set of traffic lights turn left into Belderberg. At the Lufthansa shop turn right into Berliner Freiheit and cross the street at the traffic lights. After 30 metres you will see the hotel on the right-hand side.
By Train
Take line 66 towards Siegburg, line 67 towards Sankt Augustin or line 62 towards Oberkassel. Exit at Bertha–von–Suttner–Platz and walk approximately 300 metres in the direction of the tram/underground. You will see the hotel on the right-hand side.